home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / software / vyzkuste / registrymechanic / rminstall.exe / {app} / ref / Français.ini < prev    next >
INI File  |  2004-05-28  |  6KB  |  154 lines

  1. [Registry Mechanic StringModule]
  2.  
  3. 1000:Sections α analyser :
  4. 1001:Poste de travail
  5. 1002:Analyser registre
  6. 1003:IntΘgritΘ de registre
  7. 1004:Contr⌠les personnalisΘs
  8. 1005:Emplacements des logiciels
  9. 1006:Pilotes de pΘriphΘriques
  10. 1007:Polices de Windows
  11. 1008:Aide et ressources
  12. 1009:Programmes partagΘs
  13. 1010:Programmes de dΘmarrage
  14. 1011:Ajout/Suppression de programmes
  15. 1012:PΘriphΘriques virtuels
  16. 1013:Rechercher les raccourcis
  17. 1124:Fichiers de configuration
  18. 1014:SΘlectionnez une section α analyser avant de poursuivre.
  19. 1015:Analyser...
  20. 1016:Analyse
  21. 1017:Cliquez sur le bouton Analyse pour exΘcuter la recherche de problΦmes sur votre registre...
  22. 1018:Sauvegarder et restaurer...
  23. 1019:Sauvegarde
  24. 1020:Cliquez sur le bouton Sauvegarde pour restaurer les sauvegardes de registre prΘcΘdentes...
  25. 1021:Configuration...
  26. 1022:Cliquez sur le bouton ParamΦtres pour accΘder aux options de configuration...
  27. 1023:ParamΦtres
  28. 1024:Support
  29. 1025:Aide
  30. 1026:Registry Mechanic
  31. 1027:Achat immΘdiat
  32. 1028:Copyright ⌐ 2004 GuideWorks. Tous droits rΘservΘs.
  33. 1029:Annuler
  34. 1030:RΘparer
  35. 1031:DΘmarrage de l'analyse :
  36. 1032:problΦme(s) trouvΘ(s)
  37. 1033:IntΘgritΘ de registre
  38. 1034:Contr⌠les personnalisΘs
  39. 1035:Emplacements des logiciels
  40. 1036:Pilotes de pΘriphΘriques
  41. 1037:Polices de Windows
  42. 1038:Aide et ressources
  43. 1039:Programmes partagΘs
  44. 1040:Programmes de dΘmarrage
  45. 1041:Ajout/Suppression de programmes
  46. 1042:PΘriphΘriques virtuels
  47. 1043:Raccourcis et liens
  48. 1044:Analyse en cours...
  49. 1045:RΘsumΘ
  50. 1046:Il s'agit d'une version d'Θvaluation seulement. Cliquez sur " Enregistrer " pour acheter une version enregistrΘe et activer toutes les fonctionnalitΘs du programme.
  51. 1047:Cliquez sur la section pour afficher les erreurs
  52. 1048:Les problΦmes sΘlectionnΘs ont ΘtΘ rΘparΘs. Merci d'utiliser Registry Mechanic.
  53. 1049:Les problΦmes sΘlectionnΘs ont ΘtΘ rΘparΘs. Cliquez sur " Enregistrer " pour acheter une version enregistrΘe de Registry Mechanic et activer toutes les fonctionnalitΘs du programme.
  54. 1050:Enregistrer Registry Mechanic
  55. 1051:EnregistrΘ au nom de :
  56. 1052:SociΘtΘ :
  57. 1053:ClΘ de licence :
  58. 1054:Enregistrer
  59. 1055:Annuler
  60. 1056:OK
  61. 1057:ParamΦtres personnalisΘs
  62. 1058:RΘparer automatiquement toutes les erreurs
  63. 1059:ExΘcuter Registry Mechanic au dΘmarrage
  64. 1060:Langue
  65. 1061:Fichiers journaux :
  66. 1062:Langues :
  67. 1063:Fichiers son :
  68. 1064:Sauvegardes :
  69. 1065:Choisir un rΘpertoire...
  70. 1066:Options
  71. 1067:RΘpertoires
  72. 1068:A propos de
  73. 1069:Supprimer
  74. 1070:Restaurer
  75. 1071:Nom
  76. 1072:Date de crΘation
  77. 1073:Taille
  78. 1074:Gestionnaire de sauvegardes
  79. 1075:ProblΦmes dΘtectΘs...
  80. 1076:problΦme(s) dΘtectΘ(s)
  81. 1077:RΘparer
  82. 1078:Retour
  83. 1079:Aucun problΦme dΘtectΘ
  84. 1080:Saisissez un nom pour cette sauvegarde
  85. 1081:Sauvegarder registre
  86. 1082:Suspendre
  87. 1083:Reprendre
  88. 1084:EnregistrΘ au nom de : 
  89. 1085:ClΘ de licence : 
  90. 1086:Souhaitez-vous crΘer une sauvegarde avant de rΘparer (recommandΘ) ?
  91. 1087:CrΘer automatiquement une sauvegarde avant de rΘparer
  92. 1088:Version enregistrΘe uniquement
  93. 1089:Acheter en ligne
  94. 1090:Poursuivre l'Θvaluation
  95. 1091:Merci pour votre Θvaluation de Registry Mechanic.
  96. 1092:Pour acheter Registry Mechanic, cliquez sur
  97. 1093:" Acheter en ligne "
  98. 1094:ou cliquez sur
  99. 1095:" Poursuivre l'Θvaluation "
  100. 1096:pour accΘder α la version d'essai.
  101. 1097:Les utilisateurs enregistrΘs sont invitΘs α saisir ci-dessous les informations relatives α leur enregistrement et leur licence afin d'activer la version complΦte.
  102. 1098:Version
  103. 1099:(Fixe)
  104. 1100:Analyse : 
  105. 1101:Votre version d'Θvaluation a expirΘ. Pour continuer, faites l'acquisition de la version complΦte.
  106. 1102:Votre clΘ d'enregistrement a expirΘ. Faites l'acquisition d'une nouvelle clΘ d'enregistrement.
  107. 1103:DΘsolΘ, cette clΘ de licence n'est pas valable. VΘrifiez que vous avez saisi le nom et la clΘ de licence enregistrΘs tels qu'ils vous ont ΘtΘ fournis.
  108. 1104:Merci ! Vous Ωtes dΘsormais enregistrΘ. Cliquez sur OK pour continuer.
  109. 1105:Version d'Θvaluation
  110. 1106:Poste de travail
  111. 1107:Analyser votre registre
  112. 1108:Analyser l'intΘgritΘ de registre
  113. 1109:Analyser les contr⌠les personnalisΘs
  114. 1110:Analyser les emplacements des logiciels
  115. 1111:Analyser les pilotes de pΘriphΘriques
  116. 1112:Analyser les polices de Windows
  117. 1113:Analyser l'aide et les ressources
  118. 1114:Analyser les programmes partagΘs
  119. 1115:Analyser les programmes de dΘmarrage
  120. 1116:Analyser l'ajout/la suppression de programmes
  121. 1117:Analyser les pΘriphΘriques virtuels
  122. 1118:Rechercher les raccourcis
  123. 1119:Analyser ce lecteur
  124. 1120:La version d'Θvaluation de Registry Mechanic rΘpare les erreurs des 6 premiΦres sections. Enregistrez-vous pour pouvoir rΘparer toutes les sections.
  125. 1121:Enregistrer
  126. 1122:Continuer la rΘparation
  127. 1123:Fermer
  128. 1125:Section
  129. 1126:Valeur
  130. 1127:Correction
  131. 1128:Erreur dΘtectΘe. Cliquez pour l'afficher
  132. 1129:Ne pas modifier cette entrΘe
  133. 1130:Supprimer cette entrΘe
  134. 1131:DΘsolΘ, cette section n'est pas rΘparΘe dans la version d'Θvaluation. Enregistrez-vous pour pouvoir rΘparer cette section.
  135. 1132:Non enregistrΘ
  136. 1133:Double-cliquez ici pour afficher
  137. 1134:erreur(s) dΘtectΘe(s)
  138. 1135:Avertissement : certaines erreurs peuvent nΘcessiter une rΘparation immΘdiate. Enregistrez-vous dΦs maintenant pour rΘparer toutes les erreurs dΘtectΘes.
  139. 1136:Analyser les fichiers pour suggestion de correction
  140. 1137:ExΘcuter Registry Mechanic au dΘmarrage
  141. 1138:DΘsactivΘ,Analyse rapide,Analyse complΦte
  142. 1139:Rien α rΘparer.
  143. 1140:SΘlectionnez une sauvegarde α restaurer.
  144. 1144:Patientez...
  145. 9000:Analyse de registre avancΘe
  146. 9001:Patientez...
  147. 9002:Vous avez interrompu l'analyse. Souhaitez-vous annuler l'analyse ?
  148. 9003:Souhaitez-vous retourner α l'Θcran principal ?
  149. 9004:Version
  150. 9005:Les problΦmes sΘlectionnΘs ont ΘtΘ rΘparΘs.
  151. 9006:Merci d'utiliser Registry Mechanic.
  152. 9007:NON REPARE
  153. 9008:Access to Registry Mechanic is not available at this time due to either security restrictions or simultaneous use.
  154.